Публикации И.Лысак
Научная жизнь
Моим студентам
«МОЛЛАНЕПЕС И ЖИЗНЬ ТУРКМЕН В XIX ВЕКЕ»
(Мары, Туркменистан, 2010)
7–10 апреля 2010 г. в Марыйском велаяте Туркменистана прошли масштабные торжества, посвященные 200-летнему юбилею самобытного восточного мыслителя Молланепеса Кадырберды оглы. К юбилею была приурочена Международная научная конференция «Молланепес и жизнь туркмен в XIX веке». В работе конференции принимали участие историки, философы, востоковеды из 25 стран мира – Азербайджана, Албании, Испании, Италии, Ливана, Марокко, Сирии, Турции, России, Украины, Узбекистана и др. Южный федеральный университет на международном форуме представляла профессор Ирина Лысак.
Организаторами мероприятия выступили Академия наук Туркменистана и хякимлик Марыйского велаята. Пленарное заседание и работа по секциям проходили в актовых залах Государственного драматического театра им. Кемине, Историко-краеведческого музея Марыйского велаята, новых зданий марыйской средней школы № 24 и Туркменского государственного энергетического института. В ходе конференции было заслушано около сорока докладов, в том числе повествующих о творчестве, философских воззрениях мыслителя, а также об исторической эпохе, в которой жил и творил поэт. В центре внимания ученых находились вопросы влияния поэтического наследия Молланепеса на развитие туркменской национальной, а также мировой культуры.
К конференции было приурочено издание сочинений мыслителя, переведенных на русский, узбекский, азербайджанский, турецкий языки и язык фарси. Презентация новых книг состоялась накануне научного форума в Ашхабаде, в Национальном институте рукописей Академии наук Туркменистана. Книгу на русском языке представили авторы переводов – известная российская поэтесса, лауреат Международной литературной премии имени М.А. Шолохова Людмила Щипахина и секретарь правления Союза писателей России, заслуженный работник культуры Российской Федерации Иван Голубничий.
Участники конференции посетили родину классика туркменской поэзии – село Мулькязы Мургабского этрапа, где возложили цветы к памятнику великого мыслителя, пообщались со старейшинами и другими жителями селения, а также посмотрели театрализованное музыкальное представление.
Незабываемой стала поездка в Государственный историко-культурный парк «Древний Мерв» входящий в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Участники международной научной конференции посетили уникальный памятник туркменского зодчества XII века – мавзолей последнего правителя империи Сельджуков – Султана Санджара, а также знаменитый мавзолей Асхабов, древние крепости Гызгала, Гяургала и другие памятники архитектуры – шедевры туркменского национального искусства.
http://irinalysak.ru/index.php/turkmenistan-2010#sigProGalleria241f1134b0